vorbestraft

vorbestraft
Adj. previously convicted; vorbestraft sein auch have a criminal record; nicht vorbestraft sein have no previous convictions (oder criminal record); einmal / zweimal / mehrfach vorbestraft sein have a previous conviction / have two / several previous convictions (wegen for); er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same (oder for a similar) offen|ce (Am. -se); damit ist er vorbestraft he has a previous conviction for it; der mehrfach vorbestrafte Tatverdächtige the suspect who has (oder had) several previous convictions
* * *
vor|be|straft [-bəʃtraːft]
adj
previously convicted

er ist schon einmal/dreimal vórbestraft — he (already) has a previous conviction/three previous convictions

wegen Körperverletzung vórbestraft sein — to have a previous conviction for bodily harm

* * *
vor·be·straft
adj (fam) previously convicted
mehrfach \vorbestraft sein to have several previous convictions
nicht \vorbestraft sein to not have a criminal record [or a previous conviction]
[wegen einer S. gen] \vorbestraft sein to have a previous conviction [for sth]
* * *
Adjektiv (Amtsspr.) with a previous conviction/previous convictions postpos., not pred.

[mehrfach] vorbestraft sein — have [several] previous convictions

* * *
vorbestraft adj previously convicted;
vorbestraft sein auch have a criminal record;
nicht vorbestraft sein have no previous convictions (oder criminal record);
einmal/zweimal/mehrfach vorbestraft sein have a previous conviction/have two/several previous convictions (
wegen for);
er ist einschlägig vorbestraft he’s been previously convicted for the same (oder for a similar) offence (US -se);
damit ist er vorbestraft he has a previous conviction for it;
der mehrfach vorbestrafte Tatverdächtige the suspect who has (oder had) several previous convictions
* * *
Adjektiv (Amtsspr.) with a previous conviction/previous convictions postpos., not pred.

[mehrfach] vorbestraft sein — have [several] previous convictions

* * *
adj.
previously convicted adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vorbestraft — Adj. (Mittelstufe) schon früher vom Gericht verurteilt Beispiel: Er war bislang nicht vorbestraft …   Extremes Deutsch

  • Vorbestraft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Person gilt als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl… …   Deutsch Wikipedia

  • vorbestraft — vor|be|straft [ fo:ɐ̯bəʃtra:ft] <Adj.>: bereits früher gerichtlich verurteilt: ein mehrfach einschlägig vorbestrafter Betrüger. * * * vor|be|straft 〈Adj.〉 bereits früher gerichtl. bestraft ● der Angeklagte ist zweimal vorbestraft * * *… …   Universal-Lexikon

  • vorbestraft — vo̲r·be·straft Adj; nicht adv; bereits früher wegen einer Straftat verurteilt <(mehrfach) vorbestraft sein> || hierzu Vo̲r·be·straf·te der / die; n, n …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorbestraft — vor|be|straft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorstrafe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Person gilt als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorstrafen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Person gilt als vorbestraft, sobald gegen sie eine Strafe in einem Strafprozess ausgesprochen oder ein Strafbefehl… …   Deutsch Wikipedia

  • einschlägig — zu einem Gebiet gehörend * * * ein|schlä|gig [ ai̮nʃlɛ:gɪç] <Adj.>: zu einem bestimmten Gebiet oder Fach gehörend; für etwas Bestimmtes zutreffend: sie kennt die einschlägige Literatur zu diesem Problem; diese Ware kann man in allen… …   Universal-Lexikon

  • Ernst August Prinz von Hannover — Familienwappen der Welfen Ernst August Prinz von Hannover, vollständiger Name Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich Ferdinand Christian Ludwig Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (* 26. Februar 1954… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst August von Hannover (* 1954) — Familienwappen der Welfen Ernst August Prinz von Hannover, vollständiger Name Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich Ferdinand Christian Ludwig Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (* 26. Februar 1954… …   Deutsch Wikipedia

  • Erna Wazinski — Öffentliche Bekanntmachung des Sonderge …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”